中文版 (Chinese Edition)

"朝圣 著名建筑物 in 高知"(vol.20)2017年3月 PDF
您知道在高知县内有许多世界级建筑大师亲自设计的建筑物吗?在高冈郡梼原町内,有2020年东京奥运会主会场国立竞技场的设计者—隈研吾先生设计的建筑物。另外,高知车站建筑与牧野富太郎纪念馆是国内知名的擅长车站·美术馆设计的建筑家内藤广先生的作品。此次,KIA工作人员与国际交流员(CIR)一起去朝圣了这些著名建筑物!

"轻松住一晚吧!高知当地的青年旅舍 "(vol.19)2016年12月 PDF
当你策划某次小旅行时,或是家人朋友来高知游玩时,有没有因为不知如何选择县内的住宿设施而愁眉不展的经历呢?实际上,在县内有一种比酒店民宿更简单易住,并且有更多使用方法的住宿设施。此次KIA职员与国际交流员(CIR)专门去拜访了县内三家引人注目的青年旅舍(分别是河童背包客、播磨屋青年旅舍、鲣鱼青年旅舍)!

"试着制作土佐料理吧~在马路集市上散散步~ "(vol.18)2016年9月 PDF
在高知市,每周都会举办“马路集市”,可以买到新鲜的时令蔬菜。其中最具代表性的集市是星期日集市(追手筋)和星期四集市(县厅前),挤满了高知当地人与外来的游客,热闹非凡。在身边能够有这样的马路集市,以合适的价格买到各种各样的新鲜蔬菜水果,这在其他县是非常罕见且难得的环境。此次,国际交流员与KIA的工作人员将会使用马路集市上买到的时令蔬菜,挑战制作土佐料理。哪一道都非常简单,请读者朋友也一定要亲自尝试一下。

在高知如何度过休息日(vol.17)2016年6月 PDF
高知即将步入炎炎夏日,这也是适合与家人朋友外出的季节。因此本期将为大家介绍三种如何度过休息日的方法。分别是享受有机生活的休息日(英式花园屋:香南市)、享受高知大自然恩惠的休息日(西岛园艺团地:南国市)、接触独特艺术的休息日(海洋堂兴趣馆四万十・河童馆:四万十町)。

高知当地吉祥物(vol.16)2016年3月 PDF
如今的日本,极具个性的各地吉祥物倍受欢迎,他们为振兴地区发展进行着各类活动。此次,我们将介绍高知的3个吉祥物并一起探寻他们大受欢迎的秘密吧。让我们来听听水獭君(须崎市)、哈塔皮(幡多广域观光协议会)、黑潮君(高知县)的故事吧!


高知的本地酒(vol.15)2015年12月 PDF

您知道在高知县内有近20 余家酒窖吗?在日本酒与烧酒的热潮中,为了将本地酒的魅力展现给大家,我们探访了滨川商店(安艺郡田野町)、司牡丹酒厂(高冈郡佐川町)、无手无冠(四万十町大正)这三家酒窖!

土佐匠人(vol.14)2015年10月 PDF
高知县对于那些支持县内产业基础,为产业振兴做出贡献的熟练技术者以及那些传承古代传统技能的优秀人才,都会授予“土佐匠人”的称号。此次,我们将介绍其中的三位匠人,分别是野岛幸一郎先生(2004年:造园)、谷信一郎先生(2010年:制作陶器)、吉川毅先生(2011年:染色工艺)。

无车一族玩转县内游(vol.13)2015年6月 PDF
今天夏天想不想出下远门,享受一下高知的大自然呢?在县内有很多魅力无穷的旅游胜地,我们将为大家介绍其中三个适合夏天出游的景点。这三处都可以通过公共交通工具前往,即使没有私家车也可以放心前去。

地产地销(vol.12)2015年3月 PDF
人类一直都只是从距离自己比较近的地方获取食物。直到最近几年这种情况才有所改变,在超市里可以轻易买到来自遥远国度的用未知食材做成的食品。这对于消费者来说非常便利,但是也造成了当地食材滞销,进一步造成当地经济衰退,同时也存在食品产地不明,在健康层面无法保证等问题。于是,在这样的背景下,出现了“地产地销”这个概念。


"在高知大显身手的外国人(包括原籍为外国的人)"(vol.11)2014年12月  PDF

在高知县内生活的外国人约有3300人。本期我们将聚焦于3位正在高知大显身手的外国人(包括原籍为外国的人),介绍他们在高知的生活,同时希望通过他们的话语,向那些今后愿意在高知奋斗的外国人送去热情的鼓励。

尽情享受高知美丽的自然风光!(vol.10)2014年10月  PDF
一同去郊外远足摄影来享受高知美丽的自然风光吧。本期我们将向大家介绍深度游高知的方法,其中包括摄影师给出的旅行拍照技巧与建议哦。

四国朝圣 ~朝圣者的足迹走出了四国之路~(vol.9)2014年7月 PDF
在高知所在的四国岛上,流传着一项与世界著名的圣地亚哥・德・孔波斯特拉朝圣,麦加朝圣齐名的朝圣文化。被称为“四国朝圣”的这项传统始于1200年前,出生于现香川县的弘法大师(空海)在四国地区选定88所寺庙踏上了朝圣之路。在“四国朝圣”文化流传的第1200个年头,它在国内外都受到瞩目一举登上历史舞台。

高知的当地美食(vol.8)2014年3月 PDF
 高知拥有丰富的自然资源,也是一个食材宝库。对于当地居民来说这是一份上天的恩惠,在高知的很多地方当地居民在积极利用大自然孕育的食材,发展当地的经济。接下来,向大家介绍的南国市、须崎市及四万十市正积极地开展这样的工作。


农业渔业体验型民宿(vol.7)2013年12月 PDF
 在日本,有些普通家庭将自己的住家通过改造变为可以接待旅客,提供食宿的家庭旅店,这种家庭旅店在日本被称为“民宿”。现在高知有很多民宿因地制宜, 发展为可以做农业、渔业体验的民宿,我们把它们称为“农业渔业体验型民宿”。

高知家(vol.6)2013年10月 PDF
   这个词,我想大家几乎都是第一次见吧,它是高知县为了提高知名度、吸引更多的人移居到高知而提出的口号,并请出生于高知县的女演员• 广末凉子为“高知家”的“女儿”、人气逐渐上升的“鲣鱼人”为宣传队长,把高知县作为一个“大家庭”来宣传。

品尝一下农家甜点吧!(vol.5)2013年6月 PDF  
 在高知县有很多地方政府在开发使用当地农产品制作的点心,以此来发展地方经济。今天TosaWave 采访人员从中选出3 个地方的特色点心向大家做简单介绍。

县厅招待课(vol.4)2013年3月 PDF

 电影《县厅招待课》将于5 月11日(周六)正式上映,该电影是以高知县厅真实存在的“招待课”
为中心,并对仁淀川、室户岬等高知县有名的旅游景点进行了拍摄取景。非常期待这部由高知县厅合作拍摄的电影。下面向大家介绍一下电影《县厅招待课》及高知县厅招待课真实的工作情况。


高知的温泉(vol.3)2012年12月 PDF
 这次Tosa Wave 将向大家介绍如何使用龙马护照获取温泉优惠。我们KIA 职员和CIR ﹙国
际交流员﹚分别两人一组采访了高知县的西部、中部、东部的温泉。我们希望大家看到我们所
介绍的温泉信息后亲自去体验一下, 温暖地度过这个冬天。


高知 Fighting Dogs (vol.2) 2012年10月 PDF
 “高知 Fighting Dogs” ﹙以下简称“高知FD”﹚,是由IBLJ 株式会社运营,于2005 年成立的四国棒球联盟高知县队。IBLJ公司在2006 年作为公司体制运营在各县征集投资人,成为现在的“高知FD”。它是属于“四国棒球联盟plus”作为独立的棒球团队...

柏岛 (vol.1) 2012年7月 PDF 
  柏岛位于高知县大月町的西南端,是海岸线只有3.9 公里的小岛。它位于温暖的黑潮和丰后水道的交汇处, 所以其周围海域生息着包括未登记物种和日本初次登记物种等1000 种鱼类。虽然离人类生活场所比较近, 但其种类数在日本最多...

小紅帽特快(2011年10月~2012年3月)PDF版
  2012年3月号
  2012年2月号
  2012年1月号
  2011年12月号
  2011年11月号
  2011年10月号



  

No comments:

Post a Comment