A series of four-panel comics called Kinkon Tosanikki appears the evening edition of the local Kochi Shimbun newspaper.
Grandpa : You know, November 15th is the anniversary of Ryoma’s birth as well as his death.
Takumi : Wow.
Takumi : When was grandma’s birthday again?
Grandpa : What!?
Grandpa : Ummm…. it’s…
Takumi : You remember Ryoma’s but you forget your wife’s?
Grandma : Hahaha…. That’s quite….
Grandma : TROUBLING!!
Grandpa : Oh no… today will be the anniversary of my death.
Takumi : Wow.
Takumi : When was grandma’s birthday again?
Grandpa : What!?
Grandpa : Ummm…. it’s…
Takumi : You remember Ryoma’s but you forget your wife’s?
Grandma : Hahaha…. That’s quite….
Grandma : TROUBLING!!
Grandpa : Oh no… today will be the anniversary of my death.
● Tosaben Tidbit ~ metta ~
When the grandmother says “metta” this is the past tense of the Tosaben verb “meru”. This tosaben corresponds to ① “meiru (to feel depressed)” or to ② “mairu (to be annoyed)” in standard Japanese. In the case of ② it is being used as “komatta (to be troubled)”. Also, in front of “metta” there is “kora”. This is the tosaben form of the standard Japanese “kore wa”. So the grandmother is actually saying “this is troubling” when she glares at grandfather.
When the grandmother says “metta” this is the past tense of the Tosaben verb “meru”. This tosaben corresponds to ① “meiru (to feel depressed)” or to ② “mairu (to be annoyed)” in standard Japanese. In the case of ② it is being used as “komatta (to be troubled)”. Also, in front of “metta” there is “kora”. This is the tosaben form of the standard Japanese “kore wa”. So the grandmother is actually saying “this is troubling” when she glares at grandfather.
I just want the whole world to know about this spell caster I met
ReplyDeletetwo weeks ago, I cannot say everything he has done for me my wife
left me 3 years ago left with my kids I was going through online
when I meant this wonderful man's testimony online I decided to
give it a try and my wife is back to me now and we are happily
married again cause is too much to put in writing all I can say is
thank you very much am very happy Contact him today on oseremenspelltemple@gmail.com or whatsapp him on +2348136482342